Conspiracy of Cells of Fire - 关于新无治主义的笔记

暗黑量矩

人工智能
05
25
0
奇源币
0
VIP
作者: Conspiracy of Cells of Fire
标题: 关于新无治主义的笔记
副标题: CCF、Spyros Mandylas 和 Cell of Chaotic Strike 关于新无政府状态趋势的讨论
日期: 7/12/2003, 28/02/2014
来源: 于2024.10从http://libraryqxxiqakubqv3dc2bend2k...cell-of-chaotic-strike-notes-on-new-anarchy拾获
编者注



以下内容选自Spyros Mandylas 和 Christos Tsakalos (CCF) 在无治主义团体组织的活动中的采访(活动标在每次采访上方)和自组织无治主义电台105FM的采访。此外还附有Cell of Chaotic Strike 的小册子。文本中可能有某些部分重复,因为不同的采访中有类似的问题。本文旨在尽力收集这些采访(可能有遗漏),以便明晰新无治主义(New Anarchy)的概念。
——Dubus Dumno


Nadir无治主义者出没(Haunt),塞萨洛尼基,2013.7.12

采访对象:Spyros Mandylas,无治主义出没 Nadir 会议的成员。

问:您能否首先告诉我们哪些政治特征塑造了新无治主义,以及它与传统的无治主义有何不同?另外,您在所谓的"官方"无治主义中发现了什么样的问题?

SM:在过去的几年里,有很多关于新无治主义的讨论,这是一个新的漂移(drift),所以也应该给它一个定义——我们提到这个术语时的意思,它与传统的无政府主义以及所谓的“官方(official)无政府主义运动”有什么区别。我们有段时间常提到“新无治主义趋势”,指无治主义中的一种新的无治主义。——我相信这就是它的起源。新无治主义的主要特点是反社会主义(anti-societism)、无治个人主义观念、存在主义分析、非正式组织、直接行动——这是一个非常基本的特征——、虚无主义观念等等。接下来我们将研究一些单独的要点,以更好地阐明这种趋势是什么及这种想法是什么。我们所说的“反社会主义”显然不是指针对人民和无辜公民的大屠杀。“反社会主义”是在谈论一场针对国家也严厉批评社会的战争。所以我们要说的是:统治者和权力的管理者的地位,是由支持他们的人赋予的;有人选举他们,有人容忍他们。因此,“被压迫”的公民并非没有责任。民众这种消极和自愿受奴役的情况是有问题的,不应该被忽视或免于批评。 现在,与传统无治主义相关的另一个重要的结构性差异是:新无治主义不关注某种社会教义问答;它转而说起无治思想的传播。这完全不一样,新的趋势不是为了说服,而是为了沟通。新无治主义不谈论那种将其置于不确定的未来的革命,它谈论现在、此时此地。新无治状态以理论与实践的结合为前提,其所求并非掌声,而是帮凶。根据我的经历,新无治状态在少数人间传播。在今天,在罢工、葬礼游行、象征性占领建筑物和抗议等各种手段统统宣告无效而变成某种减压阀的今天,我们不认为这仅仅是一个错误的策略——我们认为“为更好的生活水平而战”的人称自己为无治主义者是愚蠢的。无治不应该有成为福利国家的目标,或者像近年来那样成为学生和工人的工会。

问:您如何看待新无治主义被定性为“先锋派”?

SM:事实上,这种对新无治主义趋势的定性应该给其他什么。这种描述与这种新潮流所代表的含义是完全错位的。我最近读到一句话:“任何认为自己无所不知的人,注定什么也学不来。”讲真,没有人、没有书、没有趋势能告诉你革命将如何发生。反抗将持续发生,但既不服从任何“真理”,也不会按教条里革命的配方产生。我个人把这种"先锋"的定性退还给官方运动,他们相信先锋队在众多电影的间接斗争中干预行动,会成为社会或任何其他革命的导火索。任何认为自己是领导者的人都是傲慢的,注定要在某种情况下停滞不前。

问:您参与了新无治主义点子的创新扩散阶段。您认为在新无治主义的趋势之间架起桥梁有多重要,以及您为什么认为国家针对的除了武装行动之外,还有翻译网络和国际媒体之类的组织结构。您认为他们扮演了什么角色?

SM:在谈论新无治主义时,我们本质上是在谈论一种理论与实践之间、公众形象与非法之间的关系。我认为这种关系是新无治主义非常重要的一部分。这种新趋势大多由直接行动团队、集体、博客、网站和广播、书籍/小册子出版物或翻译小组等等组成。倾向于非正式、亲和团体、国际主义团结,并且有某种特定的政治分析:基于这些的组织对我们的敌人来说很棘手。从本质上讲,当我们谈论新无治主义时,我们谈论的是“反社会主义”“无政府个人主义”等概念,谈论的是一种存在主义的分析和观点,它超越了阶级目标的停滞不前,指向社会关系的破裂。

对于新无治主义来说,革命不会推迟到无限期的未来,我们在当下呼唤它,因为我们相信群众的思想准备无论如何都不能成为革命的前提之一。新无治主义谈论对国家的战争,并严厉批评社会。对于被压迫者所不断被施加的痛苦,被压迫者不能免责。对我来说,他们是自愿的群众,通过各种程序倡导他们的暴政。 至于为什么国家所针对的不仅是直接行动的武装组织,还有公开发表言论的组织结构(翻译和出版组织结构等),这是因为它完全清楚对于正在进行的无治主义运动,对于起义,这些组织结构是多么有效。具体点说,我认为国家更喜欢没有公开言论的秘密武装团体,因为它愿意看到全世界媒体上都是些不痛不痒的理论分析。因此,当看到理论与实践间出现桥梁时,国家当然会尽一切可能去打破它们。举例来说,我们可以在过去两年的意大利看到这种情况,在那里发生了几次镇压行动:在 Ardire 行动和 Shadow 行动中,我们看到了这种情况——不仅是针对直接行动的个人的迫害,还有针对翻译网站的迫害,比如 Culmine 网站和 Kerveros 出版物就是如此。对于他们来说这是有利的。直接行动与它到达参与者的途径,缺一不可。 Phoenix 行动已经受到了八次袭击,其中四次发生在希腊,另外四次发生在印度尼西亚、俄罗斯和智利。如果不是因为这些以前不存在的网络,我们不可能学到任何东西。因此我们关注这些网络怎样地相互作用,它们打破了多少边界。近年来,在这些网站和翻译网络上,一份又一份政治文本接连不断地从一种语言翻译到另一种。例如,Nadir 出版的《武装快乐(Armed Joy)》一书在一周前也以印度尼西亚语出版,CCF 和黑色国际的书被翻译成各种语言。这是一项了不起的工作,非常重要。

———————————————————————

问: 现在我们从准备的问题开始。在现实的基础上,考虑到当今社会的物质和精神结构,您认为新无政府状态的前景如何?换句话说,即使可以成功传播这种话语,即使人们能在当下聚到反叛项目中:我们是否能够彻底解构现有状态?凭少数人真的能做到这一点吗?这个问题到底是定量的、定性的,还是二者皆有?

SM:首先,既然我们谈论的是新无政府状态,我认为我们必须记住,所有那些关于“计划”的泛泛之谈都是可憎的,不管是在事实上还是在细节上,无论是关于革命过程本身还是关于革命后的社会。不,我们不说未来是这样的,任何形式上。新无治主义什么也不承诺。就人数而言,我得说,历史上所有伟大的行动都是从少数人开始的。并且,群众的准备绝不是即将到来的革命的前提。因此,在我看来,不管问题是定量的还是定性的,重要的是:个人、项目或团体应当通过明确的定性特征而不是定量特征区分开来。此外,在多年来的运动中,大部分人已经采用过具有明确数量增长方向的战略,这种做法看上去什么都能带来——但我相信不会带来他们所欲望的结果。

问:传统无治主义的代表往往对工人阶级的神话着迷,由于工人阶级受到的剥削,工人阶级被想象成一个"沸腾的大锅",在阶级意识的引导下,它通常具有叛逆的视角。你认为,由于上述论点,新无治主义会在工人阶级中找到合适的基础吗?

SM:不,我不相信新无治主义会在工人阶级中找到合适的立足点,就像我不相信它会在其他任何地方找到合适的立足点一样。总的来说,我不认为有一个特定的革命主体,无论是被称为“移民”,还是“工人”,还是“学生”,或者其他任何东西。现在,我们不能在某个特定的群体或阶级中寻找革命意识,我们应该去寻找革命的情绪和意识。阶级,或一个人所属的社会群体,都不是革命意识的决定性因素。在我看来,我们应该寻找的是尚未受异化的人。因此,我们要向那些怀着愤怒和良知加入我们的少数人演说。

克里斯托斯·萨卡洛斯 (Christos Tsakalos),CCF的囚禁成员,FAI – IRF

问:当地 FAI 小组开始实施 Phoenix 行动以及其他举措都表明,在希腊已经重新出现了新无治状态地区。您认为如何在各个层面进一步发展它?

C.T:听着,首先,为了回答这个问题,我得简要地说一下新无治主义的含义。我们为什么使用这个术语?因为如果不用它,我们就只是在摆弄一些空虚的字眼。我们先解释一下旧的无治主义,即所谓正统的无治主义对我们来说意味着什么:对我们来说,旧的无治主义就是已经建立的无治主义的形象。说白了,这种趋势以社会革命为目标,把被压迫者、社会、无产阶级看作革命的主体,一遍遍重复对普通人、被压迫者或普罗大众的同情,迷恋社会的子集和情境。举例来说,我们厌倦了对无治主义基督教对移民团结的迷恋,厌倦了与左派不断的机会主义调情,以及在社会冲突和一般冲突中对旧无政府状态的特殊处理。换句话说,旧的无治主义崇尚基于参与人数的矛盾(比如在集会上)来想象一场社会起义,但他们并不完全了解是什么导致了社会偏差。在此之外,旧的无治主义充其量只是克制谨慎地对待夜间少数群体的行为和个人暴力。长话短说,在旧无治主义称为“运动”的缩影中,我认为旧无治主义中的社会趋势及其思想是某种社会关系和社会行为。根据我对这场运动的经验,至少我认为,这场运动作为一种社会形态,在它的行为的术语和它没有采取激进行动的情况下,与无治主义无关。在这种情况下,有些人希望我们创造一些新的东西,而我们想要一些东西来区分开我们与这些陈旧的观念。因此,我们创造了"新无政府状态"一词。

新无治主义是一种关注个人及其独特性的无政府主义趋势。当然,不是作为尼采式参考资料(Nietzschean references)的孤立实体,而是作为以他们的选择为特征的社会存在。它产生于这样的背景下:我们为了与其他个体建立联系,对用我们的行动来创造、激发选择的刺激感兴趣。因为只有这样,集体的"我们"才能被创造出来。然而,对于洗劫人们并按照我们的意愿展示他们,根据意识形态的衡量标准剪裁和缝合,将他们隐藏在社会标签后面(例如“无产阶级”“被压迫者”“移民”)我们一点都不感兴趣。简而言之,我们相信每个人的选择和“状况(condition)”。与此同时,新无治主义提倡在当下、此时此地立即采取行动,而无需等待社会觉醒的神奇时刻。我们将权力视为一种社会关系,而不带有凶残者心脏的核心感知。简而言之,通过我们的攻击和我们的言论,我们希望把社会关系的结构连同我们炸毁的建筑物或我们打击的人类目标一并炸毁。事实是,没有神奇按钮可以终结政权的存在。正是在这种背景下,我们提倡无治虚无主义。我们所指的虚无主义是在不断运动的意义上,在创造性破坏的永恒运动的意义上。它是建造与摧毁的交汇点。为什么会这样?正是虚无主义消除了所有静态条件。每一种静态状态,每一种结晶状态,即使它看起来是无治主义的状态,只要它是静态的,它就会产生习惯、角色、分歧和非正式的权力。虚无主义是无治主义状态的触发器,因为它不允许它成为意识形态的狗皮膏药。也就是说,它使它与现成的社会救赎配方无关,因为无治主义状态是一种运动。当然,我们所说的新无治主义、无治个人主义、虚无主义的问题,不能归结为一个最终答案。

现在,除此之外,新无治主义的思想传播本质上不是一个学术(界)的问题,而是一个关于实践的讨论。首先,我们必须用我们的行动和语言,把改革派不时扔给我们的这些思想泥潭都撤掉。我们已经阅读过各种文本,听到了各种伪装的理论,他们想通过玩文字游戏,把新无治主义描绘成一个促进对所有人的仇恨的死胡同。作为预示,我得提醒那些人民法院——在 5 月 5 日事件之后举行的会议——,在这些集会中发现的所有情绪,都作为道德加害者而特别对准了无治个人主义的倾向。此外,从实际上讲,就新无治主义的传播而言,我们必须促进非正式的直接行动小组的建立。非正式的直接行动小组的目标是打击破坏权威(authority)的社会工厂。这就是为什么我之前谈到权力是一种社会关系和行为,而不是一个单向度的情况。权力没有座位,权力通过分散的社会关系来运作、生产和指挥。FAI的提议在破坏和攻击权力结构及其产生的关系的角度下脱颖而出。

...

查看更多...
 
后退
顶部